Címke: majom

A japán tv máris tele van majmokról szóló műsorral

Szómagyarázat

  • nabe – Agyagedényben főzött leves, amit télen szoktak fogyasztani. A leves hozzávalói különbözőek lehetnek.
  • namako – Tengeri uborka. A Szeto beltenger környékén igen népszerű.
  • szaru – majom
  • ki – fa
  • Akemasite omedetó gozaimaszu – Boldog új évet! (Le lehet rövidíteni omedetó gozaimaszura, sőt, a lingvisztikai kihívásokkal küszködők akár omedetót is mondhatnak…)
  • Mata, jorosiku onegaisimaszu – Beszélgetéskor általában ez követi az akemasite omedetó gozaimaszut, szó szerint pedig azt jelenti, hogy “kérlek, tegyél nekem sok szívességet a következő évben”, de valódi jelentése közelebb áll ehhez: “kérlek, légy velem idén is kedves”. Ezt a kifejezést is rövidíthetik a nyelvi kihívásokkal szembenézők mata jorosikura ;).

A nap mondása:

Szaru mo ki kara ocsiru – Még a majmok is leesnek a fáról

2004 a majomkodás éve

A 2004-es év a majom éve. Ha te olyan valaki vagy, aki nem hisz abban, hogy az ugyanakkor született emberek ugyanolyan személyiséggel bírnak, ugyanaz a sors vár rájuk és ugyanolyan sikeresek lesznek, akkor fujj! Nem érzed majd jól magad Ázsiában. Errefelé ugyanis az életről azt gondolják, hogy a legtöbb terület szerencsére nincs irányításunk alatt.

A japán tv máris tele van majmokról szóló műsorral bővebben…

Majomfigyelő túra

Harminc turista figyelheti meg egy napon át a vad majmok életét május végén a Tokió nyugati részén fekvő Hinoharamurában. A vezetett túra résztvevői erdei ösvények és folyók mentén leshetnek bele a majmok életébe.
A túra vezetői – mellesleg angolul is beszélnek – szakértők. A részvétel felnőttek számára 2000, gyerekeknek ezer jenbe kerül.

Daily Yomiuri

A vadmajmok hangja 400 méterre is elhallatszik

Japán kutatók kimutatták, hogy egyes vadonban élő majmok rikácsolását akár 400 méterről is hallani lehet.
Toru Ohi kutató és kollégái az Erdőkutató Intézettől megállapították, hogy az állatok agilitásukkal arányban hallatnak messziről észlelhető hangokat.
A 37 ismert majomhang közül kettő – egy hangos hívás, amit akkor használnak, ha eltévednek és egy “jaaaa”-szerű hang, amikor megtámadják őket – akár 400 méterre is elhallatszik – legalábbis a Kagosima prefektúrában található Jaku sziget makákói között.
Két másik hang – “ga-ga”, vagyis “harcias hangulatban vagyok” és a “kuvan”, amely egy figyelmeztető jelzés – kétszáz méterre hallatszik el.
Ha sikerül azonosítanunk hangjaik jellegzetességeit, be fogjuk tudni mérni pontos helyzetüket és létszámukat is – mondta Ohi. A majmok többi hangjelzése általában száz méteren belül hallható csak.

Mainichi Shimbun