Címke: közlekedés

Közlekedés – szógyűjtemény III.

発車(はっしゃ)します hassa simasz(u) indul
到着(とうちゃく)します tócsaku simasz(u) érkezik
…に止(と)まります …n(y)i tomarimasz(u) vhol megáll
…に止(と)まりません …n(y)i tomarimaszen vhol nem áll meg
…は経由(けいゆ)します …va keiju simaszu vmit érintésével megy
…は経由(けいゆ)しません …va keiju simaszen vmit nem érint, nem megy arra

Ha majd belehajtasz a tengerbe, kitesszük a védőkorlátot

 

Bolygómon, az Egyesült Államokban a használtautó-kereskedők klasszikus fogása, hogy a kevet hajtott autókon ezzel a szöveggel próbálnak túladni:

“ó, ez a gépkocsi egy idős hölgyé volt, aki csak a sarki boltig szokott vele járni.”

Ha valaha is sikerül túladnom kis áruszállító furgonomon, az ügynököm valószínűleg olyasmit mondana, hogy “azt a teherkocsit egy hölgy használta egy apró szigeten, de csak arra, hogy a bárba menjen rajta”. És igazat szólna. Nem, soha nem vezetek ittasan – hazafelé szinte mindig gyalog jövök.

Ha majd belehajtasz a tengerbe, kitesszük a védőkorlátot bővebben…

Sétakampánnyal a dugók ellen

ImageLehet, hogy Kiotó megoldást talált arra, hogyan tegye elviselhetővé a közlekedést a belvárosban, ám a terv sikere azon múlik, hogy a turistáknak is bejön-e az ötlet. Tényleg “sétálnak és élvezik”, ahogy a kampány szeretné, vagy beülnek az autóba és a turistalátványosságok helyszínére hajtanak?

A probléma gyökere a város két, hihetetlen népszerűségnek örvendő nevezetessége, a Kijomizudera és Kódaidzsi templomok, melyek más hírességekkel együtt (Szandzsúszangendo templom, múzeumok) a Higasijama negyedben állnak. A tavaszi és őszi csúcsszezonban a környék kereszteződései gyakorlatilag felmondják a szolgálatot, mivel megtelnek az ország minden sarkából ideérkező buszokkal. Ez a helyi járatok csúszását jelenti, és gyakran már a gyalogosok sem férnek el a zsúfoltabb utakon.

A két legzsúfoltabb csomópont ráadásul egészen közel fekszik egymáshoz, tovább súlyosbítva a bajt. Tavaly novemberben a város irányítása egy csoportot hozott létre, hogy megoldást találjon a problémára. A csoportban helyet kaptak a helyi üzletemberek, az önkormányzat szakértői, sőt, még buddhista szerzetesek is.

Sétakampánnyal a dugók ellen bővebben…

‘Okos’ jelzőlámpákkal a dugók ellen

Az “okos” jelzőlámpák országszerte a közlekedés hatékonyságát javítják majd, ha a hatóságok zöld lámpát mutatnak az elképzelésnek.

A tervezett rendszerben a közlekedési lámpa a környező kereszteződések forgalmát is figyelembe veszi majd, amikor jelzést vált. A gyalogosok és autók számát az utakba épített érzékelők közvetítik a szomszéd lámpáknak.

Image

‘Okos’ jelzőlámpákkal a dugók ellen bővebben…