Címke: hiragana

Kakitori kandzsi kun – ismét, ezúttal tényleg

Nemrég sokat lelkendeztem a Nintendo DS-re írt egyik legjobb nyelvtanuló programról. A folytatás nemrég jelent meg, "Kondo va kanken taiszaku da jo" alcímmel. Már az első néhány percben kiderült, hogy a "kondo va – ezúttal" a program címében akár azt is jelenthetné, hogy "most tényleg befejeztük a programot, még azelőtt, hogy piacra dobtuk volna". Kakitori kandzsi kun – ismét, ezúttal tényleg bővebben…

Hiragana

Japán nyelvet tanulni kezdő olvasóinknak szeretnénk segíteni az alábbi hiraganatáblázattal. Mivel a tankönyvek 99 százaléka körülbelül a második lecke után áttér a latin betűs átírásról a hiraganára, megkerülhetetlen ennek ismerete.

Mi a hiragana? A japán abc hangjelölő, japános szótagírása. A “japános” azt jelenti, hogy csak eredeti japán szavak leírására szolgál, a külföldi jövevényszavakat nem ezzel írják (hanem a katakanával, amiről már írtunk).

Mikor használják? A hiraganával bármilyen japán szót le lehet írni. A kandzsikat is (kínai eredetű írásjel) átírhatjuk hiraganával. A tankönyvekben, illetve a kisgyerekeknek készült mesekönyvekben és mangákban gyakran a kandzsi fölött találjuk (ezt nevezik furiganának) – így tudják meg a kandzsis szó olvasatát, kiejtését az olvasók. Emellett a különböző ragokat, toldalékokat, jeleket és képzőket is ezzel írjuk.

 

Hiragana bővebben…

Az N5-ös vizsgához szükséges szavak listája

Ez a cikk 2006-ban készült és a Japán Nemzetközi Nyelvvizsga akkori 4 kjús (mostani 5 kjús, N5-ös, alapfokú) szószedetét tartalmazta. A Nemzetközi Japán Nyelvvizsgán már nem adják meg előre a vizsgához szükséges szavak listáját, viszont a készítők állítják, hogy a mostani 5 kjús vizsga anyaga szinte teljesen megegyezik a korábbi 4 kjússal.

A listát frissítettük: a szavaknál feltüntettük a kandzsikat is (mert a kandzsikat sosem korai elkezdeni:)), illetve vastagon szedtük azokat a kandzsikat, amiket tudni kell a vizsgára.

(Szándékosan nem írtuk oda magyar betűkkel, a vizsgához úgyis meg kell tanulnod tűrhetően olvasni a hiraganát, és hidd el, minél előbb teszed, később annál jobban jársz… :))

Hiragana és katakana táblázat

Az N5-ös vizsgához szükséges szavak listája bővebben…