Mindig érdekes megnézni, hogy egy másik nyelvben milyen hangutánzó szavakat használnak az állathangok kifejezésére. Lássuk, mit mondanak a japán állatok! Japán állathangok bővebben…
Címke: hangutánzó szavak japánul
Hogyan nevetsz?
Ebben a cikkben a nevetéssel kapcsolatos hangutánzó és hangulatfestő szavakat gyűjtöttük össze. Elsősorban nyelvtanuló olvasóinknak ajánljuk, de mivel magyaros átírással is szerepelnek a szavak, laikusok is tanulhatnak belőle.
Étkezéssel kapcsolatos hangutánzó szavak
Bemutatunk néhány hangutánzó kifejezést, melyek evés közben vagy az éhséggel kapcsolatban használatosak – ha nem tudsz japánul, akkor is jól jöhet némelyik egy japán étteremben… Étkezéssel kapcsolatos hangutánzó szavak bővebben…
Étkezéssel kapcsolatos hangutánzó szavak II.
つるつる・curu curu
vékony tészta beszippantásának a hangja
そばをつるつると啜る。
Szoba o curu curu szuszuru.
Szobát (beszippantva) eszik.
ちびちび・csibi csibi
csipeget, apránként eszik/iszik
おなかがいっぱいだから料理をちびちびと食べます。
Onaka ga ippai dakara rjóri o csibi csibi tabemaszu.
Teli van a hasam, ezért csak csipegetek az ételből.
Ivással kapcsolatos hangutánzó szavak
がぶがぶ・gabu gabu
folyadékot nagy kortyokkal, folyamatosan iszik
アル中の人はお酒を買って、それをがぶがぶ飲んだ。
Arucsú no hito va oszake o katte, szore o gabu gabu nonda.
Az alkoholista alkoholt vett és nagy kortyokkal bevedelte.
Étellel kapcsolatos hangutánzó szavak
コトコト・ｋoto koto
lassan forr az étel
グヤーシュはじっくりコトコト煮たほうがいい。
Gujásu va dzsikkari koto koto nita hó ga ii.
Jobb, ha lassan forr a gulyás.