Címke: hangutánzó szavak japánul

Étkezéssel kapcsolatos hangutánzó szavak II.

つるつる・curu curu
vékony tészta beszippantásának a hangja
そばをつるつると啜る。
Szoba o curu curu szuszuru.
Szobát (beszippantva) eszik.

ちびちび・csibi csibi
csipeget, apránként eszik/iszik
おなかがいっぱいだから料理をちびちびと食べます。
Onaka ga ippai dakara rjóri o csibi csibi tabemaszu.
Teli van a hasam, ezért csak csipegetek az ételből.

Étkezéssel kapcsolatos hangutánzó szavak II. bővebben…

Ivással kapcsolatos hangutánzó szavak

がぶがぶ・gabu gabu
folyadékot nagy kortyokkal, folyamatosan iszik

アル中の人はお酒を買って、それをがぶがぶ飲んだ。

Arucsú no hito va oszake o katte, szore o gabu gabu nonda.
Az alkoholista alkoholt vett és nagy kortyokkal bevedelte.

Ivással kapcsolatos hangutánzó szavak bővebben…