Magyar sportoló a legújabb Shinkyokushin reklámfotón

Az NPO Shinkyokushin szervezet legújabb propaganda fotóján a szervezet elnőke, shihan Kenji Midori látható a két legkiválóbb európai nehézsúlyú, nevezetesen Török Dániel (Magyarország) és Donatas Imbras (Litvánia) társaságában.

Image

A plakát felírata: “Master our mind!”, ami talán úgy lehetne fordítani…

…na nem, ezt inkább mégsem. Tipikus szótárazós, japánról angolra fordított jelszó ez – ha egy Kedves Olvasónk tud frappáns megoldást, írja meg nekünk. 🙂 (a ford.)