SZÖVEGÉRTÉS – Kutatógép bemutatása

Bemutatták az újságíróknak a “Hajabusza (Sólyom) 2” nevű kutatógépet, melyet november 30-án lőnek fel az űrbe.

A NEWS WEB EASY honlapjáról származik az alábbi hír. Nyelvtanuló diákjaink számára a magyar nyelvű cikket követi a szószedet.

A “Hajabusza 1” 2010-ben ért vissza a Földre, miután egy a Nap körül bolygó kisbolygó homokjából stb. vett mintát.

A JAXA október végén mutatta be a Hajabusza 2-t a Kagosima megyei Tanegasimai Űrközpontban.

A gép magassága 1,25 méter és egy dobozhoz hasonlít, két antennája és a Hajabusza 1-nél erősebb motorja van és napenergiával működik.Továbbá felszerelték egy fémes anyagot golyóként kilövő alkatrésszel, mely lyukat üt a földbe és így mélyről is tud anyagot szerezni

 

探査機     たんさき                         kutatógép

小惑星     しょうわくせい                 kisbolygó

太陽      たいよう                         Nap

砂       すな                              homok

地球      ちきゅう                         Föld

宇宙      うちゅう                         űr

打ち上げる   うちあげる                      fellő

記者      きしゃ                           újságíró

箱       はこ                             doboz

太陽電池    たいようでんち               napelem

エンジン                                                 motor

機械      きかい                         gép

金属      きんぞく                       fém

弾       たま                            golyó

穴を掘る    あなをほる                   lyukat fúr

物質      ぶっしつ                      anyag