Csak jóérzés kérdése

Miután kanagavai pedagógusok beperelték a helyi oktatási bizottságot, amiért személyi adatokat gyűjtenek azokról a tanárokról, akik nem állnak fel a "Kimigajo" (a nem hivatalos japán himnusz) hallgatása alatt, az oktatási miniszter azt nyilatkozta, hogy "csupán jóérzés kérdése, hogy felállunk-e a Kimigajót hallva".