Aszó Taró hírlevele – A helyszínen gyűjtöm be a valóságot

Múlt héten szombaton meglátogattam a tokiói Kameariban egy bevásárlónegyedet. Biztos vagyok benne, hogy még ha nem is jártak arra, a Kameari név ismer?sen cseng sok mangarajongó számára a „Kocsira Kacusika-ku Kameari kóen mae hasucudzsdó” képregény után. A Kaemari boltosai nem fenyegetésként élték meg egy új bevásárlóközpont megnyitását a közelben, hanem ellenkez?leg: mozgósították tehetségüket és új életet leheltek saját utcáikba, az említett manga egyik szerepl?jére, Rjó-szanra alapozva. Hozzáállásuk rendkívül pozitív volt, lelkesedésük pedig megfékezhetetlen. Rjó-szanról három bronzszobrot is mintáztak, melyeket a bevásárlónegyed különböz? pontjain állítottak fel. A szobrok nagyjából akkorák, hogy…

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – Tavaszi szirombontás

November elsején levelet kaptam egy húszéves hölgyt?l Kamimacsi városból (Mijagi megye). Levelében arra kért, hogy küldjek üzenetet a feln?tté válás ünnepe alkalmából. Leny?gözött a hölgy kezdeményez? képessége. Boldogan fogadtam a kérést és a következ? üzenettel válaszoltam: Van egy gyönyör? ázsiai káposztaféle, amely Kamimacsiban átvészeli a telet, hogy aztán tavasszal virágba boruljon. Jöhetnek id?szakok, amikor ti, friss feln?ttek komoly akadályokba ütköztök életetek során, de a virágba borult tavasz mindig várni fog rátok. Ti vagytok, akik az ország jöv?jét építitek. Nem az a kérdés, milyen lesz Japán, hanem hogy mi magunk mit…

Bővebben

A tanárok perlik az államot személyes adatgyűjtés miatt

Középiskolás tanárok egy csoportja kártérítési pert indított a kanagavai megyei önkormányzat ellen, amiért személyes információkat gy?jtöttek be azokról a pedagógusokról, akik megtagadták, hogy felálljanak a nemzeti himnusz elhangzásakor iskolai ünnepségeken. A jokohamai kerületi bíróságnak benyújtott keresetben 18 felperes, köztük kanagavai középiskolai tanárok követelik, hogy töröljék adataikat és fejenként egymillió jenes kártérítést kérnek kompenzációként. A felperesek állítása szerint az adatgy?jtés szándékos és az önkormányzat rendeleteivel ellentétes volt. A kereset szerint 2006 márciusa óta a Kanagava Megyei Oktatási Tanács folyamatosan gy?jti az adatokat azokról a pedagógusokról, akik megtagadták, hogy állva énekeljék az…

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – Japán vezető ereje

A múlt héten részt vettem a pénzpiacokról és világgazdaságról szervezett csúcstalálkozón húsz nemzet vezet?jével, akik között a fejl?d? országok, például India és Kína vezet?i is szerepeltek. Japán iránt nagyok az elvárások, mivel komoly tapasztalatokkal bír a buborékgazdaság kipukkanása utáni válság kezelése terén. Azért is nagyok az elvárások Japánnal szemben, mivel a világ második legnagyobb gazdaságáról van szó. Beszédem után azonnal elmondta nekem India miniszterelnöke, Manmohan Singh és az Egyesül Királyság miniszterelnöke, Gordon Brown, hogy jó el?adás volt, nagy mennyiség? konkrét tartalommal. Habár a találkozó rövid volt, mindössze két napos, Japán…

Bővebben

Bírálják a minisztériumot a 11 milliárdos iroda terveiért

A közlekedési minisztériumot számos támadás érte, mióta kiderült, hogy egy új kormányzati épületet kívánnak építeni Szendaiban – 11,4 milliárd jenért. Az ellentmondásos tervet a minisztérium tóhokui regionális irodája készítette és egy decentralizációról szóló tanácskozáson merült fel a héten. – Ez nem rendkívül helytelen? – kérdezte Niva Uicsiró, a tanácskozás elnöke. – Ez a lépés, amely a kormányzat helyi irodáit b?vítené, rendkívül sajnálatos – tette hozzá. A tanács más tagjai is kifejezték elégedetlenségüket, mivel a minisztérium képtelen volt részletesen kifejteni a terveket, amikor a tagok megvizsgálták a helyszínt szeptemberben. A tanács…

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – „A harmónia köre”

A múlt heti washingtoni csúcstalálkozó után Peruba utaztam, ahol részt vettem az Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági Együttm?ködés (APEC) tagországainak ülésén. Az idei találkozó legfontosabb célja az volt, hogy megosszuk a washingtoni csúcs eredményeit a térség országainak vezet?ivel, hogy könnyítsük a pénzügyi válság elleni harcukat. E tekintetben sikerrel jártunk. Javasoltam továbbá, hogy Japán és a Világbank közösen hozzon létre egy alapot, amely ázsiai és latin-amerikai bankokat támogat, els?sorban a kereskedelem biztonságosabbá tételére. A legtöbb esetben ezek a javaslatok visszaköszöntek a vezet?k zárónyilatkozatában, ez pedig komoly sikert jelent Japán és az egész…

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – Büszkeség

Ha visszatekintünk Japán részvételére az iraki újjáépítési tevékenységben, soha nem feledkezhetünk meg két diplomatánkról, Oku Kacuhiko nagykövetr?l és Inoue Maszamori els? titkárról. November 29-én emlékeztünk meg értékes életük elvesztésének ötödik évfordulójáról. Oku nagykövet és Inoue els? titkár szenvedélye és küldetéstudata az iraki rekonstrukció iránt átragadt az önvédelmi er?k (SFD) katonáira, akik Irakban szolgáltak. Az ország azóta folyamatosan az újjáépítés útján halad. Az iraki és japán zászló egymás mellett lobog – mindkett? kinyújtja a kezét, a másik pedig belecsap. A japánok által felújított Al Dzsulan általános iskola f?bejáratán látható képen az…

Bővebben

„Ilyen a stílusom” – védekezik a miniszterelnök

Aszó Tarót komoly támadások érték a sajtóban, miután napvilágra került, hogy a recesszióval küzd? ország vezet?je el?szeretettel fejezi be napjait drága bárokban és éttermekben. – Szerencsére van elég pénzem, mindent a saját zsebemb?l fizetek – nyilatkozta Aszó, aki egy gazdag család gyermekeként jutott a miniszterelnöki pozícióba. – Ez a stílusom. Nem fogok változtatni rajta – tette hozzá. Szeptember végi beiktatása óta Aszó rendszeresen látogatja Tokió luxushoteleit és bárjait barátaival és munkatársaival. A sajtóban komoly visszhangot váltott ki, hogy vasárnap egy szupermarketbe látogatott, ahol az emberekkel beszélgetett az emelked? élelmiszerárakról, utána…

Bővebben

Elveszett jelentés – elkeverték a miniszterelnök tolmácsgépét

Hiába m?ködik Japánban szinte minden óram? pontossággal, ha néha hiba csúszik a gépezetbe, annál nagyobb visszhangot kelt. Mint amikor véletlenül japánul kezdik magyarázni az indiai miniszterelnöknek japán kollégája szavait. Manmohan Singh indiai miniszterelnök japán kollégájával, az újonnan beiktatott Aszó Taróval tartott megbeszéléseket. A találkozót követ? sajtótájékoztatón Aszó épp azt ecsetelte, milyen gyümölcsöz?ek voltak a megbeszélések, amikor a protokollf?nök félbeszakította: kiderült ugyanis, hogy a két vezet? egymás helyére állt, ezért Singh fejhallgatójában is japánul hangzott el a „fordítás”. A faux pas felfedezése után Aszó odament indiai kollégájához és fejhallgatót cseréltek.

Bővebben

Aszó Taró hírlevele – Els? kézb?l

Egészen addig, amíg megválasztottak miniszterelnökké szinte egyetlen nap sem telt el anélkül, hogy az országot jártam volna. Mindegy, mit keresünk, az els? lépés, hogy személyesen vizsgáljuk meg a dolgokat. Részt kell vennem a Diéta ülésein, ennek ellenére minden t?lem telhet?t megteszek, hogy els? kézb?l ismerjem meg a történteket ahelyett, hogy jelentéseket olvasgatnék. Aggódtam az áremelkedések és a kiürül? áruházak miatt, ezért vasárnap meglátogattam egy szupermarketet, hogy saját magam lássam a helyzetet. Megnéztem a polcokon a kínálatot és beszélgettem néhány emberrel, akik a gyerekükkel együtt vásároltak. Az áruházban láttam, hogy a…

Bővebben