Hasznos infók kategória bejegyzései

Új rovatunkkal a Japánba utazni vágyóknak szeretnénk segítséget nyújtani, és a kiutazás megtervezéséhez, a Japánban való eligazodáshoz támpontokat kínálni. Ahogy a rovat címe is elárulja, igyekszünk minél hasznosabb, a japán élet minden területére kiterjedő naprakész információkkal szolgálni. A rovat folyamatosan bővülni fog, érdemes mindig visszatérni!
 

Étterem

Ebben a cikkünkben összegyűjtöttük a legfontosabb éttermi kifejezéseket, melyek nyelvtanuló olvasóinknak a nyelvvizsgára való felkészülésben (plédául a szituációs feladatokban) hasznosak lehetnek. Mivel ezzel a cikkünkkel azoknak is szeretnénk segíteni, akik nem tanulnak japánul, de készülnek Japánba menni, magyaros átírással is szerepelnek a mondatok.

 

Étterem bővebben…

A japán himnusz

Lehet, hogy még aki évek óta foglalkozik Japánnal, az sem hallotta a japán himnuszt, hiszen az embernek valahogy nem szokott az eszébe jutni, hogy himnuszokat hallgasson. Azonban a Szaku olvasói most pótolhatják ezt a hiányt! 🙂

A himnusz szövege egy ismeretlen szerzőtől származó, nagyjából ezer éves vaka-költemény. (A vaka a Heian-korban kialakult jellegzetes japán vers.) A zenét Hiromori Hajasi (1831-1896) szerezte. A japán himnusz a világ egyik legrövidebb himnusza, mindössze 56 másodperc. Érdekesség: csak 1999-ben foglalták törvénybe, hogy ez a japán himnusz.

Hallgassuk meg és nézzük meg, mit jelent!

 

A japán himnusz bővebben…

A japán állami ünnepek

Akkor is érdemes tudnunk, mikor vannak a japán állami ünnepnapok, ha Magyarországon vagyunk, mivel a Magyarországi Japán Nagykövetség, a Japán Alapítvány és néhány japán cég is zárva tart ilyenkor.

Japánban 15 állami ünnepnap van. Ezek egy része megadott dátumhoz kötött, másik része mozgó ünnep. A legtöbb ünnepnapot az 1948-as alkotmány emelte ki a hétköznapok sorából, majd a ’90-es, 2000-res években történtek változtatások.

A japán állami ünnepek bővebben…

Japán – A furcsa ország

Egy 25 éves grafikus, Tanaka Ken’icsi az egyetemi diplomamunkájaként készítette az alábbi videót. Ken’icsi Nagojában nőtt fel, az Aicsi Megyei Művészeti Egyetemre és a Kaliforniai Művészeti Főiskolára járt. Videójának angol változatát, a “Japan – The Strange Country”-t (Japán – A Furcsa Ország)  a Youtube-on 391.993-en nézték meg. Azt írja, arra törekedett, hogy felnyissa a japánok szemét: ami Japánban történik, az nem annyira normális. Ennek megfelelően bár csak tényeket sorol fel, meglehetősen kritikus és provokatív. Mindenesetre érdekes. Japánul tanulóink és az érdeklődők az angol videó alatt megnézhetik a japán változatot is!

 

Japán – A furcsa ország bővebben…

A dzsuku a fiatalokat szemelte ki

A japán dzsuku egy iskola utáni iskola, ahol délutántól estig korrepetálás folyik, de ugyanolyan csoportokban és tantermekben, mint az iskolákban. A szülők többsége azért járatja oda gyermekét (egy vagy több tantárgyból), mert a nagyon kemény felvételi vizsgához (legyen az középiskolai vagy egyetemi) szükséges plusz tananyagot csak ott lehet megtanulni. A dzsukuban a tankönyv apróbetűs részét is veszik, sőt olyan dolgokat is, amik az iskolában elő sem kerülnek. Ezek mind-mind plusz pontot jelenthetnek a felvételi vizsgákon, és mivel szoros a verseny, minden pont számít. A dzsukut cram school-ként fordíják angolra, (ami egyrészt jelenthet magolós iskolát, másrészt zsúfolt, tömött iskolát), ez is sokat elárul a hely szelleméről.

A dzsuku a fiatalokat szemelte ki bővebben…