Japán nyelv kezdőknek kategória bejegyzései

Ebben a rovatunkban kezdőknek vagy újrakezdőknek való nyelvlecke-sorozatunkat láthatjátok. A cikkek elolvasásához és megértéséhez semmilyen előzetes japántudásra nincs szükség.

A magyarok azt mondják: a japán emberek sokat dolgoznak (gyakorló szöveg)

A magyarok azt mondják: a japán emberek sokat dolgoznak. Ez igaz. Mégis, Japánban sok munkaszüneti nap is van. Januárban, februárban, márciusban, áprilisban, májusban, júliusban, szeptemberben, októberben, decemberben nemzeti ünnep van. Augusztusban nincs nemzeti ünnep, viszont akkor van bon. Az „obon” nem nemzeti ünnep, de munkaszüneti nap.

Ellenben júniusban sem nemzeti ünnep, sem munkaszüneti nap nincs. Emiatt nagyon unalmas. Továbbá júniusban minden nap esik az eső. A levegő is nedves, párás, akár a szauna. Ezt (az időszakot) cujunak hívják. A cuju idején minden nap esik az eső, a nyugati ruházat nem képes megszáradni; emiatt nem lehet őket kimosni. Továbbá mivel a levegő párás, (a ruha) meg is penészedik.

Mégis, júniusban jó dolgok is vannak (történnek). Júniusban sok cég fizet prémiumot. A prémiumot kapó emberek mind mosolyognak. És mivel azt tartják (mondják): „a júniusban férjhez ment nők boldoggá válnak (boldogok lesznek)”, sok ember van, akik júniusban szeretnének házasságot kötni.

A magyarok azt mondják: a japán emberek sokat dolgoznak (gyakorló szöveg) bővebben…