Bikaviadal Jamakosi faluban

Jamakosi falu lakói, akik, mint korábban írtuk, a nagy niigatai földrengés óta menedékhelyeken élnek és óriási havazásokkal küzdenek, úgy határoztak, megtartják a tradicionális bikaviadalt.

Ez a hagyomány közel kétszáz éves, kora májustól novemberig havonta két-háromszor szokták megtartani a falu három arénájában, és most, ilyen sanyarú körülmények között sem akarják megszakítani a tradíciót. Az év elején kitörő örömmel üdvözölték azt a három bikát, akiket e célból hoztak a faluba. A földrengéskor ugyanis a falu 52 bikájából 11 elpusztult, mikor az istállójuk rájukdőlt, a túlélőket pedig helikopterekkel szállították el a faluból Nagaokába és Sibatába, de néhányuk máig nem heverte ki a sokkot, és nem képes küzdeni. A bikaviadalt Nagaokával együttműködésben április 24-re szervezik. A Mushigame arénát, amely viszonylag kisebb károkat szenvedett, jelölték ki lehetséges helyszínül.

Yomiuri Shimbun