Az N5-ös vizsgához szükséges partikulák I.

Ezzel a cikkel a Nemzetközi Japán Nyelvvizsga 5-ös szintjére készülő olvasóinkat szeretnénk segíteni a tanulásban. A partikulák (ragok, jelek) összefoglalását tartalmazza, a végén feladat található, amivel tesztelheted a tudásod. Jó tanulást! 🙂

 

 

partikula 

jelentés példamondat

 で

1. -val, -vel (eszközhatározó)

 

2. valamilyen nyelven

 

3. cselekvés, történés helye (nem létigénél)

 

4. valamiből készül (a végterméken nem látszik, miből)

 

5. ok (na- melléknévnél és főnévnél)

 

6. felsorolás (na-melléknévnél és főnévnél)

 

7. valahányan

 

8. valamik közül

 

1.ペンで書きます 。

Tollal írok.

2. 日本語で言います。

Japánul mondom.

3. 部屋で本を読みます。

A szobában könyvet olvasok.

4. ワインはぶどうでつくります。

A bort szőlőből készítik.

5. びょうきでしごとを休みました。

Betegség miatt hiányoztam a munkából.

6. かれはしんせつで、あたまがいいです。

Ő kedves és okos.

7. 5人できっさてんに入りました。

Öten mentünk be a kávézóba.

8. スポーツでサッカーがいちばん好きです。

A sportok közül a focit szeretem a legjobban.

 に

1. valahova (helyhatározó, végpontot vagy irányt jelöl)

 

2. valakinek (részeshatározó)

 

3. valakitől

 

4. valamikor (időhatározó)

 

5. cselekvés helye létigénél (helyhatározó)

 

6. időtartam alatt (hányszor)

 

7. valamit csinálni megy (helyváltoztatás célja)

 

1. 学校に行きます。

Iskolába megyek.

2. チャバ日本をあげます。

Csabának könyvet adok.

3. チャバにペンをもらいました。

Csabától tollat kaptam.

4. 7時に起きました。

7-kor keltem fel.

5. つくえの上に本があります。

Az asztalon könyv van.

6. 一日に3かいCDを聞きます。

Egy nap háromszor hallgatok CD-t.

7. てがみを出しに行きます。

Levelet feladni megyek.

 を

 

1. valamit (tárgyrag)

 

2. valahol (helyhatározó)

 

   valahonnan (helyhatározó)

 

3. valamilyen nyelvet beszél

 

 

1. 本を読みます。

Könyvet olvasok.

2. こうえんをさんぽします。

Parkban sétálok.

へやを出ます。

Kimegyek a szobából (elhagyom a szobát).

3. 日本語を話します。

Japánul beszélek / beszélem a japánt.

 へ

1. valahova (helyhatározó – irányt jelöl)

 

1. 日本へ行きます。

Japánba megyek.

 と

1. valakivel (társhatározó)

 

2. és (mondattan)

 

3. azt, hogy …

 

1. ともだちと大学に行きます。

A barátaimmal megyek az egyetemre.

2. パンとハムを買いました。

Kenyeret és sonkát vettem.

3. チャバくんはあした来ないといいました。

Csaba azt mondta, hogy holnap nem jön.

 から

1. valamikortól (időhatározó)

 

2. valahonnan (helyhatározó)

 

3. valakitől 

 

4. valamiből (készül, ami felismerhető)

 

5. mivel / ezért (mondattan)

 

 

1. 大学は月曜日からです。

Hétfőtől kezdődik az egyetem.

2. 大学から歩いていきます。

Az egyetemtől gyalog megyek.

3. チャバくんからはなをもらいました。

Csabától virágot kaptam.

4. しんぶんはかみからつくります。

Az újságot papírból készítik.

5. きょうはいそがしいですから、あしたあいましょう。

Mivel ma elfoglalt vagyok, holnap találkozzunk!

Ma elfoglalt vagyok, ezért holnap találkozzunk!

 まで 1. valameddig (idő-, helyhatározó)

1. しごとは月曜日から金曜日までです。

A munka hétfőtől péntekig van.

学校からバスていまであるいていきました。

Az iskolától a buszmegállóig gyalog mentem.

 か

1. vagy (mondattan)

 

2. kérdőmondatot jelöl.

 

3. határozatlan névmást képző (vala-)

 

1. コーヒーカコーラを買ってください。

Kávét vagy kólát vegyen kérem!

2. お元気ですか。

Jól van?

3. そこでだれかいますか。

Van ott valaki?