A tanárok perlik az államot személyes adatgyűjtés miatt
Középiskolás tanárok egy csoportja kártérítési pert indított a kanagavai megyei önkormányzat ellen, amiért személyes információkat gy?jtöttek be azokról a pedagógusokról, akik megtagadták, hogy felálljanak a nemzeti himnusz elhangzásakor iskolai ünnepségeken.
A jokohamai kerületi bíróságnak benyújtott keresetben 18 felperes, köztük kanagavai középiskolai tanárok követelik, hogy töröljék adataikat és fejenként egymillió jenes kártérítést kérnek kompenzációként.
A felperesek állítása szerint az adatgy?jtés szándékos és az önkormányzat rendeleteivel ellentétes volt.
A kereset szerint 2006 márciusa óta a Kanagava Megyei Oktatási Tanács folyamatosan gy?jti az adatokat azokról a pedagógusokról, akik megtagadták, hogy állva énekeljék az iskolai ünnepségeken a „Kimigajo” dalt. A tanács felszólította az iskolaigazgatókat, hogy jelentsék az illet?k nevét és hogy milyen utasításokat adtak a renitens pedagógusoknak.
Miután néhány tanár követelte, hogy töröljék nevét egy önkormányzati, személyes információk védelmér?l szóló rendelkezésnek megfelel?en, egy önkormányzati bizottság azt javasolta a tanácsnak, hogy tegyenek így. A bizottság rámutatott, hogy az adatgy?jtés ezen formája tilos.
A tanács azt válaszolta, hogy az egy évvel korábbi adatokat megsemmisítették, ám továbbra is gy?jtötték a neveket az új iskolai ünnepségeken.
„Ha valaki nem áll fel a Kimigajo közben, az egy fontos információ az illet? személyes véleményér?l. A rendelet ellen való, hogy a tanács még mindig begy?jti azoknak a listáját, akik így tesznek, a bizottság ajánlása ellenére”, fogalmaznak a felperesek a keresetben.
A jokohamai kerületi bíróságnak benyújtott keresetben 18 felperes, köztük kanagavai középiskolai tanárok követelik, hogy töröljék adataikat és fejenként egymillió jenes kártérítést kérnek kompenzációként.
A felperesek állítása szerint az adatgy?jtés szándékos és az önkormányzat rendeleteivel ellentétes volt.
A kereset szerint 2006 márciusa óta a Kanagava Megyei Oktatási Tanács folyamatosan gy?jti az adatokat azokról a pedagógusokról, akik megtagadták, hogy állva énekeljék az iskolai ünnepségeken a „Kimigajo” dalt. A tanács felszólította az iskolaigazgatókat, hogy jelentsék az illet?k nevét és hogy milyen utasításokat adtak a renitens pedagógusoknak.
Miután néhány tanár követelte, hogy töröljék nevét egy önkormányzati, személyes információk védelmér?l szóló rendelkezésnek megfelel?en, egy önkormányzati bizottság azt javasolta a tanácsnak, hogy tegyenek így. A bizottság rámutatott, hogy az adatgy?jtés ezen formája tilos.
A tanács azt válaszolta, hogy az egy évvel korábbi adatokat megsemmisítették, ám továbbra is gy?jtötték a neveket az új iskolai ünnepségeken.
„Ha valaki nem áll fel a Kimigajo közben, az egy fontos információ az illet? személyes véleményér?l. A rendelet ellen való, hogy a tanács még mindig begy?jti azoknak a listáját, akik így tesznek, a bizottság ajánlása ellenére”, fogalmaznak a felperesek a keresetben.
Mainicsi