A jó házastársak napja

Ma van a Munkáért való hálaadás napja (勤労感謝の日). Azonban erről már írtunk, úgyhogy most az í fúfu no hi (いい夫婦の日)-t, vagyis a jó házastársak napját mutatjuk be.

Fotó: http://www.fufu1122.com/poy/index.html

Ez tegnap volt. Azért november 22-ét jelölték ki erre a célra, mert a japánok szeretik a szó-szám párosításokat: a november japánul 11. hónap, a japán 1-es pedig csak egy vonal: I, a 11 így II, vagyis í. A 2-t futa-nak is ki lehet olvasni, de csak az elejét tartották meg, így lesz fufu, ami szinte már fúfú (vagyis házastárs).

Ezen a napon az a szokás, hogy megmondjuk a partnerünknek, mennyire szeretjük, mennyi mindent köszönhetünk neki. Ha lehet, az egész napot vele töltjük vagy ajándékkal lepjük meg (a 2010-es kampány címe: az érzéseket (öntsük) formába).

Az í fúfú no hi bevezetését 1988-ban javasolta a kormánynak a Szabadidő Fejlesztési Központ (余暇開発センタ), ám csak tíz évre rá, 1998-ban jött létre a társaság, amely ezzel foglalkozik. 1999-ben választották először meg “Az év párját”.

Az idei év párja Takahasi George énekes-színész (高橋ジョージ) és Mifune Mika énekesnő (三船美佳ご).

Bővebben: http://www.fufu1122.com/poy/index.html