Címke: sinkanszen

Hogyan utazzunk a sinkanszenen 2.

Hogyan utazzunk a sinkanszenen (közös orrlyuk és repülő gyümölcs) II.

Pár hete írtam már arról, hogyan kell utazni a sinkanszenen. Ahogy több olvasóm rámutatott, kifeeljtettem sok fontos szempontot.

Paul Clark nevű olvasóm például csodálkozik, hogyan hagyhattam ki azt, amikor a vonat bezúdul egy alagútba és közben olyan hang hallatszik, hogy “vuuumm! vuuumm!”. Nem, Paul, ez nem a tetőn utazó és az alagút pereme által eltalált csavargók testének puffanása, ahogy leverődnek az alagút tetejére, hanem a szélé, ahogy oda-vissza rángatja a kocsikat, amikor megváltoznak a nyomásviszonyok – a vonat ilyenkor  éppen úgy csinál, mint amikor a játékvonatot rángattad előre-hátra, mielőtt kisiklott szegény. De ne tessék aggódni: a sinkanszen egyedülálló biztonsági rekordot tart, feltéve, hogy nem vesszük figyelembe azt az esetet, amikor a mozdonyvezető nyolc percre elszunyókált. Még ha nem is vesszük figyelembe, hogy ez a munkahely túl kényelmes ahhoz képest, hogy hánnyal is megy a vonat, remélem, a derék sofőr nem táplál túlzott reményeket saját autóversenyzői pályafutásáról.

Hogyan utazzunk a sinkanszenen 2. bővebben…

Hogyan utazzunk a sinkanszenen

Szómagyarázat

·densa – vonat
·fucú densa – személyvonat
·kaiszoku – nagy sebesség
·kaiszoku densa  – gyorsvonat (nem a sinkanszen)
·sinkanszen – sinkanszen 🙂


Hogyan utazzunk a sinkanszenen (és hogyan kerüljünk le róla)

Tíz Japánban töltött év után még mindig nem értem a szupervonatokat. Az első osztályú helyek a “Green Car”-ban (“zöld kocsi”) vannak, annak ellenére, hogy ott aztán az ég világon semmi sem zöld. Ha nőne bennük néhány fa, vagy legalább az ülések között az o-bentónál használt zöld fűszerű valami kandikálna elő, még csak érteném.

Aztán ott vannak a szuperexpressz és limitált expressz járatok.A limitált expressz nekem olyan, mint egy oximoron*. De legalábbis nagyon nagy marhaság. A limitált expressz talán olyan vonatot takar, amely képtelen expresszív lenni; valószínűleg introvertált szegény.

  Hogyan utazzunk a sinkanszenen bővebben…