Kezdőlap Rovatok Hírek, érdekességek Drágul a garnéla

A Thaiföldről és Vietnámból importált garnélarák ára hirtelen felugrott, ami érzékenyen érinti a japán gasztronómiai egységeket is.

 

(Ezt a cikket az NHK News Web Easy honlapján is elolvashatják nyelvtanuló olvasóink. A linket és a legfontosabb szavakat a cikk alján találjátok.)

Az ok egy ritka betegség, ami megtámadta a thaiföldi és vietnámi ráktenyészeteket. A tendon-éttermek (a tendon egy tálka rizs, a tetején tempurával) közül már van, amelyik levette az étlapról a tempura-rákos és fekete tigrisrákos ételeket. A helyükre zöldséges tempura és tintahalas tempura került. Az ok: már nincs rajta haszon.

Hamarosan valószínűleg a szusiéttermekbe is begyűrűzik a garnélarák-válság. A szupermarketekben kapható fagyasztott garnéla is egyre drágul.

http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10015353231000/k10015353231000.html

輸入      ゆにゅう                        import

東南アジア   とうなんアジア               Délkelet-Ázsia  

養殖      ようしょく                       tenyésztés 

値段      ねだん                          ár 

関東地方    かんとうちほう              Kantó-vidék (Tokió környéke)

理由      りゆう                          ok 

利益      りえき                          haszon 

冷凍      れいとう                       fagyasztás, fagyasztott

可能性     かのうせい                  lehetségesség 

 

 Még nem írt senki ezzel a cikkel kapcsolatban.
Ha szeretnél hozzászólni, akkor jelentkezz be vagy regisztrálj.
Szólj hozzá! (eddig 0 bejegyzés)