A Szaitamai Szuper Arénában, mely most 2300, Fukusima környékéről evakuált japán átmeneti szállása, már 10:30-ra annyi önkéntes gyűlt össze, hogy egy részüket meg kellett kérni, hogy másik napon jöjjenek el újra. A megyei hivatalnokok lepődtek meg a legjobban az önkéntesek tömegén, mivel nem hirdettek meg adománygyűjtést. "Nagyon nehéz volt hazaküldeni a sok segítő szándékú embert, akik az esős hideg napon megrakott csomagokkal érkeztek" - mondta az egyik illetékes.

"Mindenki segíteni szeretne. Reméljük, ezeket a dolgokat fel tudják használni a rászorulók" - mondta az egyik hölgy, aki több doboznyi zoknit és fehérneműt hozott. Egy középiskolás lány azt mondta, azért jött ide, mert gyorsan szeretett volna segíteni, és csalódott volt, mikor megtudta, hogy az állomáson való adománygyűjtési engedély megkapásához legalább egy hét kell.

Az önkéntesek az ételadományokat válogatják szét, elsősegély-készleteket osztanak és szemetet gyűjtenek az arénában.

A sok segítő ellenére azonban a szaitamai aréna csak március végéig fog átmeneti szállásként működni. Egy 30-as éveiben járó evakuált azt mondta: "Nagyon hálásak vagyunk mindenki segítségéért, de ez már a harmadik átmeneti szállás, ahova helyeztek minket és kezdek elkeseredni."

Japan Today