Élet-halál küzdelem a japánok és a magyarok közt

A két ország még soha nem harcolt ilyen keményen egymás ellen, és arra is ritkán látunk példát, hogy egy tízmilliós kelet-európai ország megszorongassa 120 millió japán zacsiját.

Eredményhirdetés harmincadikán

A háború a clickclickclick.com-on dúl. A szabályok egyszerűek: amelyik országból többet kattintanak, az nyer. Az állás óráról órára változik, sőt, talán még az általános iskolás földrajzba is bekerül tananyagként, a kerek földet illusztrálandó, hiszen nappal (mármint itthon nappal) általában mi jövünk fel ijesztő sebességgel, éjjel pedig a felkelő nap országa (akiket sem az éjszaka, sem a fejjel lefelé létezés nem akadályoz meg abban, hogy nappal legyen náluk és milliószám adagolják az ellencsapást).

 

Tisztességtelen eszközök

Mindkét ország kattintgatói (a japánok Vippernek hívják magukat, bennünket meg Huppernek) számára elérhető csaló szoftver. A játék színhelyéül szolgáló szerver ugyan védekezik az automata scriptek ellen (néha kódot kér, néha odébb teszi a kapcsolót), de egyik harcban álló országban sem csinálnak titkot a szájberháború helyileg barkácsolt fau ketteseiből, úgymint kattintó program, a nemes cél érdekében munkára fogott iskolai hálózatok, ínhüvelygyulladás-csökkentő krém. (Csak nekünk ugrik be a South Park Warcraft-os epizódja?)



Nemes ellenfél

A japánok az ötvenmilliomodik kattintás hírére üzenetet küldtek a főhadiszállásukon olvasható blogban. Nó komment, a fordítást is érintetlenül hagytuk:


Szia!
（やあ！）
Mi VIPPER-ek, a nindzsa mesterek, mindig komolyan csinálunk marhaságot.
（俺らはVipper、ニンジャ・マスターさ。いつもどうでもいいことに命を懸けてる。）
Nagyon tisztelünk titeket, és tartunk jó ellenféleknek!
（俺らおまいらを愛してるし、強敵（とも）だと思ってるよ。）
Ezért "HUPPER"-nak nevezünk a barátságért!
（そんなわけで友情をこめて「HUPPER」と呼んでる。）

Japánban esteledik, amikor Magyarországon reggeledik!
（ハンガリーが朝になる頃俺らは夕方さ！）
Rövidesen lefekszünk aludni!

Nem is írunk többet a dologról, inkább siessetek kattintani...